Eine Transaktion auf dem Devisenmarkt (Fremdwährungstransaktion) ist eine Transaktion mit verschiedenen Währungen auf unterschiedlichen Bankkonten. 

Die neuesten von der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ) verfügbaren Zahlen belegen, dass täglich durchschnittlich mehr als 1 Billion US-Dollar im 24-stündigen globalen Devisenhandelsmarkt umgesetzt werden.

Überraschenderweise basieren nur etwa 15% des Fremdwährungsvolumens auf realen, grenzüberschreitenden Transaktionen von Gütern und Dienstleistungen. Ungefähr 85% entfallen auf Banken, synthetische Finanzprodukte sowie Spekulation.

Die Zentralbank eines souveränen Staates produziert und verwaltet die eigene Währung. Eine Ausnahme bildet die Eurozone oder Europäische Zone. Dieser neue Währungsbereich setzt sich aus den 12 europäischen Mitgliedstaaten zusammen. Eine politisch unabhängige Europäische Zentralbank ist für die Verwaltung und Ausgabe der transnationalen Währung verantwortlich.

Der Euro ist nicht mit den Euromarktgeldern zu verwechseln. Dies sind Währungen, die in Einlagen ausserhalb des nationalen Bankensystems gehalten werden. 

Zum Beispiel werden Dollar, die auf dem Konto einer deutschen Bank deponiert sind, als Eurodollar bezeichnet und auf einem Bankkonto deponierte Yen bei einer Bank in London werden als Euroyen bezeichnet.

Terminologie

Währungsnamen werden im Devisenhandel mit 3 Buchstaben abgekürzt, um in bildschirmbasierten Tabellen angezeigt werden zu können.  Diese Abkürzungen wurden von der "International Organisation for Standardisation" entwickelt, sie werden auch ISO-Codes oder SWIFT-Codes genannt und überall verwendet.

Die in der Tabelle dunkelgrünen Währungen stellen die Währungseinheiten der Heimwährungen dar, die jetzt durch eine einzige Währung, den Euro, repräsentiert werden. Diese Währungen können als "National Currency Unit" (NCU, Nationale Währungseinheit) bis 01.01.2002 gehandelt werden. Danach ist der Euro die einzige handelbare Währung.

Im Devisenhandel werden die Wechselkurse der nationalen Währungseinheiten zu den anderen Währungen immer noch angezeigt.  Der physische Mitteltransfer zwischen Banken findet jedoch hauptsächlich in Euro statt, da Preisfestlegung, Handel und Abrechnung aller EWU-Gelder, -Anleihen und -Aktien jetzt ausschliesslich in Euro vorgenommen werden.